Caddo to English Online Dictionary
| English Word | Part of Speech | HASINAI translation | Hear the Caddo word |
|---|---|---|---|
| "How are you?" or "Do you have any?" | phrase | Si-dan'-ta ? | Listen |
| "May I come in?" | phrase | Sit-tu-tii'-ah hay'tah-yat? | Listen |
| "What is your name?" | phrase | Sis-sim'-ba-ki'-i-hah? | Listen |
| "What's his or her name?" | phrase | Si-dim'-ba-ki'-i-hah? | Listen |
| Ms., Miss, or Mrs. ____. | prefix | Sah ____. | Listen |
| treasurer: "money, some one who keeps" | n. | sunaneida'nnacaha | Listen |
| boy under ten | n. | sih-yat'-i-ti} | Listen |
| girl under ten | n. | sih-nu-ti} | Listen |
| youth, [up to] eighteen or twenty | n. | shi-ya-tsi | Listen |
| mature or old woman | n. | sa-ya-tih | Listen |
| female (gender) | prefix | sa | Listen |
| "braid-down-the-back"; Chinese person | phrase | shi-a-di-na-na | Listen |
| "What did you say?" | phrase | Si'-daw'-ka | Listen |
| "men's room" | noun | shu'-u-wi tu-ta'-a'-bah | Listen |
| money | noun | su'-nah | Listen |
| "How many are there?" | phrase | Sit'-da'-ah? | Listen |
| "How much is it?" | phrase | Sit'-da'-ah? | Listen |
| strawberry | noun | su-kah' bay' | Listen |
| "Are you hungry?" | phrase | sa'-a-na'-nuh | Listen |
| "Do you want some?" | phrase | sa'-aw'-ni-ti'-(ih)-ah | Listen |
| "Do you want some (liquid)?" | phrase | Sa'-a-kam'-mint'-ah' | Listen |
| "Are you full?" | phrase | sa'-a-bin'-day'-naa-yah | Listen |
| "Are you full?" | phrase | sa'-a-bin'-day'-nih | Listen |
| "Are you full?" | phrase | sa'-a-bin'-day'-nah | Listen |
| squirrel | noun | shi-wah | Listen |
| mare | noun | sa'-sin dii'-ta-mah | Listen |
| "Do you have any ____?" | phrase | Si-dant'-a' ____? | Listen |
| "Are you warm?" | phrase | Sa'-an'-kah? | Listen |
| "Are you cold?" | phrase | Sa'-a'-nat? | Listen |
| "Are you sleepy?" | phrase | Sa'-a-di-ki'-nu'? | Listen |
| "Are you tired?" | phrase | Sa'-ah-yah'-chu-dah? | Listen |
| "Do you hurt somewhere?" | phrase | Sa'-at-na-way' in'-ni-yah? | Listen |
| box elder tree | n. | sah'-ah | Listen |
| to be hungry (I am hungry) | v. | sah'-ah-nah-nooh | Listen |
| wall | n. | sah'-cah-heh | Listen |
| sun | n. | sah-cooh | Listen |
| daughter-in-law | n. | sah-chu-ooh'-nooh | Listen |
| coffee pot | n. | sah'-cup-peh | Listen |
| boots | n. | sah-dah'-cha-ah | Listen |
| bucket | n. | sah'-dah-neh | Listen |
| walnut tree | n. | sah'-ha | Listen |
| walnuts | n. | sah'-hah-cah-cun-ney'-ah | Listen |
| mare | n. | sah'-sin de'-tum-ah | Listen |
| old lady | n. | sah-yah-ti | Listen |
| twins | n. | sah-yo-dah-ney'-ah | Listen |
| centipede | n. | say'-wah-che | Listen |
| flea | n. | se-seh' | Listen |
| Cheyenne | n. | see-ah-nah'-bo | Listen |
| palm | n. | see-king'-cah-hey | Listen |
| blackjack oak tree | n. | see'-neeh | Listen |
| Shawnee | n. | sha-wa'-no | Listen |
| boy | n. | she-ah'-tsi | Listen |
| squirrel | n. | she-wah' | Listen |
| man | n. | shoo'-we | Listen |
| rock | n. | sic'-ooh | Listen |
| moss | n. | sho'-nah | Listen |
| Spanish moss | n. | sho'-nah es-pah-yoon' | Listen |
| finger | n. | sim'-bit-tooh | Listen |
| length of time | n. | sit-to-tie'-yah-kin-eoh-nah | Listen |
| basket | n. | so'-yah | Listen |
| plains | n. | sue-heh | Listen |
| 1. comb 2. silver money 3. money | n. | sue-nah | Listen |
| dish pan | n. | sun'-cha-neh | Listen |
| hawk | n. | swee | Listen |
| Comanche | noun | Saw'-t'-uh | Listen |
| Seminole | noun | Si-ma-naa'-wah | Listen |
| Seminole | noun | Si-mah-naw'-nih | Listen |
| Choctaw | noun | Shat'-tah | Listen |
| Cheyenne | noun | Si-a'-na-buh | Listen |
| Kickapoo | noun | Shi'-ka-puh | Listen |
| Arapaho | noun | Sha'-ni-ti-kah | Listen |
| cousin | noun | sha-hat | Listen |
| "It's his/her mother." | phrase | Saa'-sin tuts'-ah. | Listen |
| money; dollar | noun | sun-nah | Listen |
| "Do you have any money?" | phrase | Si-dant'-a' sun-nad'? | Listen |
| Cyclone | n. | s'a-ku | Listen |
| Cyclone | n. | sha-hau' | Listen |
Have another Caddo word you want added to this list?
Contact...
Author: Michael Sheyahshe
alterNative Media
© 2004-2007