Matheson y Gideon se sorprenden al ver un destructor clase Warlock aparecer por un punto de salto en el lugar donde, según órdenes, debÃan esperar. Ninguna de estas naves habÃa salido tan lejos desde la cuarentena de la Tierra, asà que debe llevar algo o alguien importante.
El Senador Redway sube a bordo con un civil llamado David Williams. Le informa a Gideon de que debe poner rumbo inmediatamente hacia la Tierra y no deberá detenerse por ninguna razón. Mathew, mosqueado por tanto misterio, le pide a su segundo que indague en la vida del civil que acompaña al Senador con total impunidad. Pero resulta que lo hizo por su cuenta e informa rápidamente al Capitán: es un fontanero que trabajaba en una mina.
Durante el transcurso del viaje una señal de auxilio es recibida; parece provenir de un StarFury. Redway exige a Gideon que cumpla las órdenes ya que puede ser una trampa. Aún asà ordena el salto a espacio normal, afirmando que no se detendrá, pues pueden atrapar el caza en sus bahÃas en marcha.
El StarFury de la Capitana de Babylon 5 Elizabeth Lochey está gravemente dañado, pero es salvada a tiempo. Está un par de dÃas en la enfermerÃa hasta que mejora y Gideon le hace una visita. No puede llevarla a Babylon ni decirle a dónde van, pues la misión es secreta.
Llegan a la Tierra. Una lanzadera sale de la atmósfera. Mathew le recuerda al senador que toda nave que intente huir debe ser abatida para que no se extienda la plaga fuera del planeta, pero la nave suelta un contenedor y explota. Redway afirma que quedará registrado como un error de la nave y que deben recoger la carga. No supone ningún riesgo ya que tiene el exterior completamente esterilizado; lo abrirán en una zona aislada.
El Doctor Stephen Franklin sale del contenedor. Se asombra de que no hayan informado a Gideon de todos los aspectos de la misión: está ahà para infectar a David Williams con el virus Drakh y asà estudiarlo en sus primeras fases de infección. Williams está en sus aposentos, hablando con su prometida (que se encuentra en la Tierra) gracias a los códigos de acceso que le ha proporcionado el Senador. Gideon, conociendo ya los detalles, va a verle. Williams le explica que prefiere pasar los cuatro o cinco años que queden de vida con ella antes que no volver a verla.
La transmisión es interceptada por un convoy Drakh. Se ponen en marcha para interceptar la Excalibur, que ha salido del espacio terrestre para terminar su misión en secreto.
Franklin y Chambers tienen todo preparado. Monitorizarán la entrada del virus en el cuerpo de Williams con gran detalle. Asà obtendrán información de valor que no se puede obtener en animales, ya que la plaga afecta a cada especie mamÃfera de distinta forma. Lo único que saben hasta ahora del virus es que está testeando a la Humanidad con infecciones de distinta Ãndole (versiones de ébola, etc). Franklin afirma que asà se dedujo el lÃmite de cinco años: es el tiempo estimado para que, siguiendo el patrón de actuación, el virus halle una configuración mortal para la raza humana o acabe con ella en sus distintas pruebas. También saben que es de origen nano-tecnológico, pero al contrario que el virus que investigó Chambers (
Memorias de guerra), no se conoce un centro de control en la Tierra que dirija al virus, asà que éste es más avanzado y funciona él mismo como tal.
Comienzan las pruebas. Para asombro de los presentes, el virus ataca selectivamente: se dirige a los lugares crÃticos del cuerpo, no a donde la corriente sanguÃnea deberÃa llevarlo. Entonces comienza el ataque Drakh. Varias naves de combate aparecen junto con una nave nodriza de tamaño descomunal. Por cada nave que abaten, aparecen dos más.
La integridad de la Excalibur se resiente. Han perdido comunicación con los StarFurys. Lochley ofrece su experiencia para comandarlos. Gideon se niega en un principio, pero ve que es buena idea y la deja marcha.
Necesitan destruir la nave nodriza, pero emplear las armas principales los dejarÃa indefensos. Además, ésta saltará al hiperespacio en cualquier momento, pues su tarea es dejar los efectivos y retirarse. Gideon quiere aprovechar el salto al hiperespacio para seguirla sin tener que abrir uno propio para la Excalibur (lo que la dejarÃa sin toda la energÃa necesaria durante un rato). Espera que Lochley se dé cuenta de la maniobra y se pegue a la nave para no quedarse atrás, en plena batalla.
En el laboratorio algunos sistemas fallan. Por seguridad, se inicia automáticamente la cuenta atrás de esterilización: la zona donde está Williams se limpiará a mil doscientos grados. Franklin trata de sacarlo abriendo las puertas manualmente. En el último momento lo consigue.
En cuanto la Excalibur persigue a la nave nodriza, Lochley se percata y ordena que la sigan de cerca. Una vez en el hiperespacio, Gideon abre fuego con las armas principales y la destruyen.
Franklin vuelve al contenedor, llevando la invitación para la boda de Williams. Le dice a Sarah que se mantendrán en contacto. Matheson le dice a Gideon que podrÃa haberle echado una bronca a Williams por la transmisión a su esposa que delató su posición, pero no lo hace. Lochley no llega a saber de qué iba la misión: aparece en el laboratorio justo cuando Franklin es encerrado de nuevo, y se queda mirando el contenedor preguntándose qué habrÃa en él.
*****
No disponible.
Prod. Nº.: 105
-Dos errores de continuidad:
Gideon afirma que el enfrentamiento con los Drakh ha sido la primera batalla. En realidad, la primera ocurre en
Zona de guerra, uno de los últimos episodios escritos y rodados pero el primero cronológicamente.
Gideon piensa en parar en Babylon 5 en el futuro, cuando puedan tomarse un descanso. Espera asà encontrarse con Lochley, quien le ha caÃdo bastante bien… Ambas cosas ocurren antes; otro error debido a las alteraciones en el orden y las imposiciones de TNT.
-Último capÃtulo de
Babylon 5/Crusade dirigido por Stephen Furst (Vir Cotto en
Babylon 5).
-Cuando están a punto de captar la imagen del virus, en los planos en los que se enfoca a Franklyn a través del cristal, se puede ver reflejado en el mismo al cámara.
El mejor episodio de la serie, o dicho de otra forma, el único realmente destacable. Mucha acción y buenos momentos, y algunas sorpresas menores bastante interesantes. El clÃmax final a dos bandas es trepidante.
A partir de aquà seguramente la calidad mejorarÃa y el interés irÃa
in crescendo. Pero no pudo ser.
