4
The Path of Sorrows
(El camino del dolor)
De 0 a 5
 
     
     
 

Un extraño alienígena influye en la tripulación, haciendo que recuerden momentos importantes de su vida.

 
     

 

 

 

imagen


Escritor: J. Michael Straczynski
Director: Mike Vejar
 
     
 



La tripulación halla en un planeta desconocido una misteriosa esfera de metro y medio de diámetro. Gideon se acerca y vislumbra algo en su interior. Inmediatamente, le viene a la memoria el recuerdo de cómo la nave en la que servía hace años fue destruida. Decide subir la esfera a bordo del Excalibur para investigarla. A partir de ahí, cada personaje que se acerca a ella ve el alienígena que hay dentro y éste le hace recordar momentos dolorosos de su pasado.

Gideon: Hace diez años era Teniente en el Cerberus, un Destructor Omega. Siendo éste atacado, el Capitán le ordena que salga al exterior para evaluar los daños. En cuanto se aleja un poco de la nave, ésta vuelve a ser atacada e intenta huir, dejándole allí tirado. Una nave negra, horrible, destruye el Cerberus. Cuando el oxígeno del traje está a punto de agotarse, Gideon observa una flota enorme de naves, pero éstas desoyen su llamada de auxilio. Perdida toda esperanza, una de las naves se acerca y lo recoge. Su piloto es Galen.
Cuando intenta explicar lo sucedido a sus superiores, nadie le cree.

Años más tarde aparece jugando a las cartas en un tétrico garito. Su oponente no puede hacer frente a las apuestas y decide jugarse un misterioso objeto: una caja del Apocalipsis. Le dice a Gideon que la caja sabe cosas y puede servirle de ayuda, pero también que miente a menudo. Gana la partida y su contrincante sale corriendo entre risas histéricas. En la calle resulta atropellado y muere.



Matheson: En plena crisis telépata, el Telépata de bajo nivel Matheson es asignado a vigilar a un miembro de la resistencia, una Telépata de gran poder a la que mantienen drogada, ya que él es más fuerte que los guardias. Ésta poco a poco le convence de que está en el bando equivocado y de que el Cuerpo Psíquico asesina a los miembros de la resistencia que capturan. Él comprueba los informes y descubre que es verdad. Deja de administrarle las drogas, pero entonces descubre que ella tiene un localizador que ha activado telepáticamente. Le dice que la resistencia atacará ese centro del Cuerpo y es mejor que huya. Desde el aire, Matheson ve como las instalaciones son destruidas.

Galen: Galen se despide de Isabel, su amada, en su lecho de muerte. Quiere ir a pedir ayuda, pero ella sabe que es el final. Le pide que perdone a Dios y acepte que el Universo tiene un plan, y que le enviará un mensaje para que sepa que ella tenía razón.



De vuelta al presente, Galen, muy enfadado, se dispone a acabar con el alienígena, pero Gideon lo impide. Lo devuelven al planeta para que otros se encuentren con él y obtengan ayuda para superar momentos difíciles del pasado.

Matheson le da a Galen un papel. Dice que es un extraño mensaje que ha llegado sin que se conozca su origen: sólo tiene las palabras Galen y amor.




*****

No disponible.






Nº de Prod.: 109.

-La conversación de Matheson con la telépata era muchísimo más larga, pero fue drásticamente recordada por falta de tiempo.
-En El pozo de la eternidad Galen dijo que se iba dirante un tiempo, pero sigue en la nave. Si bien, se dice que ha pasado algo de tiempo, pero quizá era intencionado que fuera a faltar varios capítulos pero por los cambios de orden no ocurrió así.
-El transporte interior (tren bala) va a 200km/h. Nada descabellado teniendo en cuenta que la nave mide dos mil metros.
-La destrucción del Cerberus, donde Gideon era Teniente, ocurre en 2258 (supongo que a finales o en el principio de 2259), cuando Clark acaba de iniciar su presidencia.
-La telépata prisionera se suponía que iba a ser Lyta Alexander, pero la actriz no estaba disponible y se reescribió el guión.






Primer capítulo donde se muestran pequeños indicios de la trama y se profundiza en aspectos importantes del pasado de los protagonistas.

La nave que destruye el Cerberus, claramente construida con tecnología de las Sombras, forma parte de la trama global de la serie. Recordemos que la plaga de la Tierra no es la trama principal, sino que, más o menos como en Babylon 5, ésta tratará sobre el dominio y manipulación del Gobierno sobre los ciudadanos, donde el legado de las Sombras tiene un papel importante.

Primera aparición de la Caja del Apocalipsis. Straczynski siempre aporta un elemento misterioso y críptico en sus creaciones. En Babylon 5 era Kosh, en Jeremiah el Señor Smith. Sobre esta Caja no hay información de ningún tipo: de dónde ha salido, qué es, qué pretende… En el resto de la serie tampoco se puede sacar nada en claro y, como fue cancelada, quizá nunca sepamos nada.

Los diálogos son muy sólidos, todo el capítulo se desarrolla con largas conversaciones sin que el ritmo decaiga. La forma de abordar el pasado de los personajes es muy original, y ninguna historia aburre. La de Galen es muy bonita, y la huella que dejó en el personaje está muy trabajada. El final con el mensaje que llega de no se sabe dónde quizá sea un poco rebuscado y fantasioso, pero es precioso.