Gideon está desesperado. El Gobierno terrestre ha enviado a un especialista en propaganda (el Sr. Welles, visto en
La caÃda de la noche) para mejorar la imagen de la Excalibur frente a la opinión pública. Lleva un sastre que planea cambiar de uniforme a los oficiales.
En plena
crisis se presenta una situación de primer contacto. Una nave abandonada en el espacio parece no tener supervivientes, pero está llena de cuerpos de seres que parecen haberse matado mutuamente, y presenta una explosión causada desde el interior. Siguiendo una larga cadena de alienÃgenas en fila hallan un sobreviviente en una cámara criogénica. Es llevado a bordo, donde una enfermera corre el riesgo de saltarse el aislamiento y abrir la cámara para intentar salvarlo. Parece que surte efecto cuando de repente el ser deja de vivir de repente. Pero algo ha pasado a la enfermera al tocar al paciente... Pronto empieza a tocar a más tripulantes contagiándolos.
Eilerson se aÃsla en su trabajo de manera impresionante: lleva toda una noche estudiando el lenguaje de la raza hallada. Parece hacer progresos, aunque está confuso ante lo que parece ser un lenguaje escrito y uno hablado completamente distinto. Cuando encuentra una forma de descifrar la lengua lo comenta en voz alta, de forma que la enfermera se percata e intenta alcanzarle con ayuda de otros infectados. Max se da cuenta y huye. Un soldado resulta herido intentando defenderle: muerte cerebral.
La investigación de Chambers dice que el paciente alienÃgena parecÃa tener varios cerebros en uno, y Eilerson que la tripulación de la nave no supo contener la amenaza y acabaron matándose para frenarla. La fila de seres que acababa en el criogenizado indica que intentaron salvarse pasando de cuerpo en cuerpo de nuevo hasta el último.
Gideon y Matheson inician un chequeo con cámaras de seguridad. Gran parte de la tripulación está infectada, y el Sr. Welles ha sido tomado como interlocutor. Se reúne con Gideon (con una puerta de por medio) para pedir que los dejen en un planeta cercano o acabarán con toda la tripulación. El Capitán se niega e inicia un plan: Corta la calefacción y el aire de la sección tomada por el enemigo, de forma que para salvarse se trasladan todos a un solo cuerpo, el de Welles, quien intenta hallar una salida. Encuentra un soldado con un traje espacial, inconsciente, y le abre el traje para introducirse en él… pero resulta que el hombre es el soldado que intentó salvar a Max. Se encuentra aislado en un cuerpo inerte. Es arrojado al espacio.
*****
No disponible.
Prod. Nº: 113.
-Stephen Furst, el director, hacÃa de Vir Cotto en
Babylon 5.
-La tripulación parece ser no muy superior a 300, o la frase de Gideon se refiere a sólo una parte (la infectada por el ente).
-El cambio de uniforme: Primero se rodó con los rojos y grises, más barato. Cuando TNT aumentó el presupuesto los últimos capÃtulos se rodaron con los negros (más caros), que son introducidos aquÃ. Pero los primeros en rodarse fueron los últimos cinco en emitirse, asà que en el episodio 14 estaba previsto un accidente en la lavanderÃa para volver a los trajes negros y no alterar la continuidad.
En un principio no promete mucho: raro es que Staczynksi recurra a una trama cliché de las que se abusan en la Ciencia-Ficción televisiva desde que las inventó
Star Trek (la original, el resto son calcos); contando los episodios de
Babylon 5 éste serÃa el tercero en el que ocurre. Pero finalmente resulta muy entretenido y el guión es sólido, no limitándose a relatar con desgana lo que ya se ha visto muchas veces. Desde la situación de primer contacto a las resoluciones finales dicho guión muestra algunos momentos de relativa complejidad, consiguiendo un capÃtulo que en apariencia no tenÃa nada (haciendo alusión al tÃtulo), pero acaba convirtiéndose en uno de los más entretenidos y con menos baches argumentales de la serie.
