9
Racing the Night
(Carrera en la noche)
De 0 a 5
 
     
     
 

Descubren un planeta devastado por una plaga similar a la de la Tierra.

 
     

 

 

 

imagen


Escritor: J. Michael Straczynski
Director: Mike Vejar
 
     
 



Gideon recuerda cómo costó convencer a algunos gobiernos, como el Drazi, para que permitieran el acceso del Excalibur a sus espacios en búsqueda de una cura para la plaga Drakh. El Capitán tuvo que afirmar que, cuando el plazo de adaptación del virus a la raza humana estuviera a punto de expirar y cundiera el pánico, dejaría su misión para ir a la Tierra y abatir a toda nave que intentase huir de la cuarentena.

La nave se halla en un planeta con una ciudad muerta… pero en perfecto estado de conservación. Cada miembro de la tripulación realiza su trabajo con dedicación, aunque algunos como Eilerson se entusiasman demasiado con hallazgos que para Gideon no llevan a una información tangible sobre la plaga, como son ecuaciones avanzadas de materiales, energía… Dureena, por su parte, investiga donde nadie se interesa en mirar, como en conductos de ventilación… o de desechos, quién sabe.

Un soldado es asesinado, y Gideon sospecha que no están solos en la megalópolis. Ve unas naves y ordena retirada mientras él intenta distraerlas. Cuando está atrapado, Galen aparece y le salva. Uno se queja de que sólo aparece en el momento más necesario, y el otro de que ya es la segunda vez que le salva.

Galen envía una sonda con su apariencia a la superficie. Gracias a ella descubren que en la ciudad hay un sistema automatizado de recogida de muestras de naves alienígenas. Dureena aporta información de sus investigaciones: bajo tierra hay un núcleo de energía y un enorme número de seres criogenizados. Es evidente que la ciudad es una trampa para atraer y capturar seres inteligentes.

Dureena quiere aprender el arte de Galen, pero éste se niega, ya que ella no está preparada. Al final, decide darle una oportunidad y esperar a que esté mejor preparada para instruirla.



La ciudad comienza su ataque: un haz de gravedad atrapa al Excalibur y lo atrae hacia el planeta mientras una serie de cazas atacan. Gideon lanza sus StarFurys para defenderse en el espacio y atacar en la superficie. Pero la ciudad resiste el ataque y decide utilizar las armas principales del Excalibur, pese a que la pérdida temporal de energía podría también acabar con la nave en la atmósfera.

Las naves atacantes se detienen y un alienígena interfiere los sistemas del Excalibur: ha recopilado información sobre la raza humana y su idioma y ahora se pone en contacto holográficamente con la nave. Afirma que su raza ha sido azotada por la misma plaga que los humanos hace siglos. Tras unos años de búsqueda infructuosa, viendo cómo el plazo de cinco años se acababa, decidieron hibernar y esperar. Desde entonces recopilan muestras de alienígenas que se acercan a su planeta. En cada generación, uno de ellos sale de la criogenia durante los años que le quedan de vida para controlar los sistemas. Mathew le recrimina sus acciones, pero el alienígena se justifica: ¿no vale la pena sacrificar cien o incluso mil vidas para salvar un planeta entero? Intenta llegar a un acuerdo con Gideon para compartir la labor que estaba realizando, pero éste ordena destruir las naves enemigas. Responde que no sacrificará ninguna vida, pero que volverá para ayudarlos si encuentra una cura en su misión de búsqueda.


*****

No disponible.






Prod. Nº: 103.

-Se puede apreciar un fallo de continuidad con respecto a la serie: en su sueño, Gideon recuerda cómo le encargan la misión, y claramente ocurre en Babylon 5. Pero en Zona de Guerra se le asigna la misión rápidamente y en Marte.






Fue escrito como el primer capítulo de la serie, pero TNT le impuso a Strazcynski un episodio que sirviera de presentación de la serie sin contar la película Llamada a las armas (A call to arms): Zona de guerra, que funciona, efectivamente, mucho mejor que éste.

Si fuera el primer episodio, mis conclusiones serían éstas:
Los personajes son introducidos con una frase y con otra se explica cómo llegaron a la misión. En la mitad de las ocasiones resultan situaciones forzadas. En otros momentos se logran buenos resultados: Gideon y su forma de reaccionar a las peticiones del alienígena.

La presentación de la trama está mejor introducida: Aunque empezamos en medio de la acción, algo descolocados tras una breve reseña (el sueño de Gideon recordando la reunión donde se le elige para comandar la misión), el episodio se centra en un planeta donde ocurrió lo mismo que en la Tierra, así que se explica más o menos de qué va todo. Pese a ello, el prólogo de Zona de guerra explica más en sí mismo que todo este episodio.

Volviendo a considerarlo como capítulo intermedio: La presencia de Galen siempre es interesante; tiene algo de acción; presenta la caja misteriosa de Gideon y nos muestra bastante de éste personaje… Pero en general es bastante pobre, sobre todo en el aspecto visual. La ciudad no está muy lograda, pero no se muestra tan mal como la persecución en moto (que además es demasiado larga) o el ridículo Galen realizado por ordenador. ¿Qué costaba rodar las escenas con el actor?

A favor, destacar cierta profundidad moral: Mathew Gideon es puesto a prueba varias veces sobre el alcance de su misión y lo que podría llegar a plantearse hacer para cumplirla, como abatir naves de la Tierra cuando el plazo de la plaga esté a punto de expirar y cunda el pánico y la población quiera huir, o sacrificar unas vidas, o incluso cientos o miles, sirviendo sus muertes para experimentar sobre el virus… Y sale de ellas con gran integridad: afirma que abatirá a su propio pueblo si llega el caso para evitar que contagien a otras razas… y a su vez que no sacrificará ninguna vida alienígena aunque esté justificado con el posible hallazgo de una cura. E incluso le promete al alienígena de este capítulo que volverá para ayudar a su raza si hallan una cura, pese a lo que han hecho durante tanto tiempo.