-Kosh: Y así empieza.
-Asesino Minbari: Hay un agujero en su mente.
-Sinclair: ¿Qué quiere?.
-G’Kar: Nadie aquí es exactamente lo que parece.
-Sinclair: Ya nada es lo mismo.
-General Hague: El Comandante Sinclair ha sido reasignado.
-Londo: Por qué no eliminar el Mundo Narn de paso.
-Elric: Veo una gran mano saliendo de las estrellas.
-Sebastian: ¿Quién es usted?
-Reportera ISN: El Presidente Clark ha firmado hoy un Decreto declarando la Ley Marcial.
-Sheridan: Estas órdenes nos han forzado a declararnos Independientes.
-Bester: Suministros de armas.
-Sheridan: Que las personas muevan el culo y hagan algo.
-Zathras: Usted es el uno que fue.
-Kosh: Si va a Z’Ha’Dum morirá.
-Lorien: ¿Por qué está usted aquí?
-Lorien: ¿Tiene algo por lo que merezca la pena vivir?
-Delenn: Cuando pienso en mi hermosa ciudad en llamas.
-Sheridan: Gigantes en el patio de recreo.
-Sheridan: Y ahora, váyanse de nuestra Galaxia.
-Sheridan: Estamos aquí para poner al Presidente Clark bajo arresto.

INTRODUCCIÓN

Como veía que se iba a quedar sin quinta temporada, Straczynski condensó las tramas de forma que la mayor parte de la serie quedase aclarada y cerrada en la cuarta. Así, la sensación de que son dos temporadas en una es enorme. Finalmente, la cadena PTEN quebró, como se preveía, pero TNT compró Babylon 5 para realizar una única temporada más (aunque luego aprovecharon para realizar algunos telefilmes).

Este año parte con el inconveniente de que prácticamente la trama principal de la serie ha finalizado, y jms tarda bastante en arrancar una trama interesante que sirva de eje central. Hay dos partes claramente diferenciadas en el desarrollo de la temporada: la trama Telépata y el problema Centauri. La primera es lenta, con unas posibilidades muy desaprovechadas: no es más que un episodio más en la trama, alargado varios capítulos y sin un final que de pie a la Guerra Telépata de una vez. No podía adelantar hechos (ésta sucede después de la serie), pero al menos podría haber sentado unas bases mejores para enlazar esta trama con el conflicto. En cualquier otro episodio de años anteriores se desarrollan temas de este tipo de mejor forma.

La segunda parte es muy buena, con capítulos de gran nivel.

Los tres capítulos finales, todos excelentes (y el último de los tres mejores de la serie), cierran tramas personales de formas muy emotivas, dando unos finales que más quisieran otras series dramáticas. Y entre medio del resto hay pequeñas joyas, como La larga noche de Londo Mollari, El día de los Muertos o el humorístico Una vista desde la galería. Con tiempo para capítulos de relleno como en las dos primeras temporadas aprovecharon para realizar guiones distintos a lo habitual, logrando magníficos resultados,.

En definitiva, es una temporada que tarda en arrancar y presenta partes aburridas. Algunos la catalogan peor que la primera, pero en opinión de otros mantiene el nivel que Babylon 5 merece. Sea como sea, es evidente que no puede estar a la altura de la tercera y cuarta temporadas, pues no hay una historia tan grande de por medio.

DE QUÉ VA

La Alianza Interestelar, recién forjada, da sus primeros pasos:
En Babylon 5 Sheridan, ahora Presidente de la Alianza, ha decidido ejercer su autoridad política sobre la militar de la nueva Comandante (Elizabeth Lochley) para permitir que un grupo de Telépatas huidos del Cuerpo Psíquico formen una colonia. Además de lo controvertido de la decisión y los problemas que ocurren con los no téletapas, la situación se va descontrolando poco a poco por las exigencias de Byron, el líder de la colonia.

Para desconcierto de la Alianza, una serie de ataques aleatorios suceden sobre todas las razas indiscriminadamente. Sin supervivientes ni pistas, las acusaciones entre los miembros están a la orden del día. Los pocos datos que se van encontrando producen escalofríos.

En lo que respecta a los personajes, cada uno se adapta a las nuevas situaciones y ven nuevas posibilidades para sus futuros. No todos tienen finales tan felices como quisieran.