| |
Babylon
5 en el mundo
Sci-Fi Channel (EE.UU.) emitió la serie al completo entre 1993-1998,
además de las películas televisivas existentes y el spin-off
(serie que se aprovecha el universo creado) Crusade. A lo
largo de los años se ha ido reponiendo y ha contado con una audiencia
suficiente para que, cada cierto tiempo y aprovechando el tirón
de la serie, realizaran un nuevo telefilme.
El episodio piloto de Babylon 5 fue editado en DVD junto
a In the Beginning (una de las películas) en 2001 en EE.UU.
Debido a sus excelentes ventas, pronto sacaron las siguientes temporadas,
las películas y, finalmente, Crusade (en el 2004).
Fuera de EE.UU. está teniendo mucho éxito. Está editada en muchísimos
países, exceptuando España. Muchos fans han optado por hacerse con
ediciones extranjeras: por suerte algunas tienen subtítulos en castellano.
Babylon 5 en España.
El paso de la serie en las cadenas españolas ha sido todo un suplicio
para los fans. Como es habitual, la Ciencia-Ficción no es bien recibida
por las cadenas de este país. Algo estúpido e incomprensible, pues
el público seguidor de este tipo de series es muy amplio y el potencial
de Babylon 5 lo es aún más. Prefieren decantarse por programas
basura y series españolas de dudosa calidad antes que por la buena
calidad extranjera. Ya es todo un milagro ver buenas series, como
Urgencias, Doctor en Alaska, A dos metros bajo tierra y poquísimas
más. Y si la archifamosa Star Trek es ignorada por completo
y la también conocidísima (pero muy sobre valorada) Expediente
X es relegada a horarios de madrugada, ¿qué se podía esperar
que hicieran con una serie tan distinta, tan compleja y a la que
le ha costado ganar la fama?
Televisión Española trató con desprecio la serie cuando estuvo en
su poder, relegándola en su primera emisión (allá por 1996) a horarios
imposibles: variando entre las 4 y las 7 de la mañana, aunque emitieron
algunos capítulos al mediodía los fines de semana.
De todas formas, sólo nos ofrecieron las dos primeras temporadas.
No fue sino gracias al consumado esfuerzo de los seguidores españoles
que en España se pudiera disfrutar la tercera temporada en un horario
más asequible (19:00horas, en La2, en 1998), aunque fuera un horario
reservado para series de relleno: algunas menores (Seaquest,
Sliders, El hombre invisible) otras muy flojas (Hércules,
Superman) y alguna pésima a más no poder (Tierra 2).
Por lo visto consideraron que Babylon 5 era algo poco importante,
que era una serie de ciencia-ficción de las del montón...
Por suerte para algunos las plataformas digitales comenzaron a expandirse
por España: Canal Digital emitió en AXN las cuatro primeras temporadas
en buenos horarios y repitiendo los episodios varias veces. Y por
suerte para otros, en Cataluña cuentan con un canal civilizado,
que ha emitido las series más renombradas actualmente: Babylon
5 (las cinco temporadas), Farscape y Stargate SG.1.
Hoy día, Babylon 5 en España se limita a los círculos de
Internet y fans de la ciencia-ficción. Y no importa que sea, de
hecho, una serie de culto, ni que sea la mejor serie de ciencia-ficción
de la historia, las televisiones públicas seguirán tratando a Babylon
5 y al género de esta forma.
La situación de la serie en DVD en España es semejante a su situación
en televisión: tras una campaña de correos y llamadas telefónicas,
los fans españoles, unidos gracias a Internet, hemos conseguido
hacer que nos oigan, y nos han confirmado que tienen intención de
editarla... Pero por ahora han ido retrasando la fecha en múltiples
ocasiones, hasta editar el Episodio Piloto (eso sí, la versión normal,
no la especial que existe en DVD, para no tener que doblar unos
minutos más) con muchísimo retraso y en un DVD caro y con poca calidad.
De las ventas de esta edición supuestamente depende el resto de
la serie.
<<Introducción
2 ª parte: De qué va<<
>>Introducción
4 ª parte: Babylon 5 en la historia>>
|
|
