Comparativa de aspectos del argumento de Babylon 5 con la novela El Señor de los Anillos de J.R.R. Tolkien.

 

 

     
 

De sobra es conocido por los fans que la línea argumental y otros muchos detalles de Babylon 5 están inspirados en otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía y que abundan los homenajes y referencias a las mismas. Destacan sobre todo las semejanzas con la serie de televisión El Prisionero y con la obra literaria El Señor de los Anillos de Tolkien. Straczynski es admirador de estas sagas, y más de una vez ha realizado comentarios y comparaciones con su trabajo. Sin ir más lejos, cuando se le preguntó sobre la importancia del nuevo Comandante introducido en la segunda temporada, él respondió: ¿Cómo de importante es Aragorn en El Señor de los Anillos?

Aquí recopilo los elementos más destacables que tienen en común Babylon 5 y la obra de Tolkien.

 



Los hechos suceden en la Tercera Edad de la Tierra Media.

 

Es el amanecer de la Tercera Era de la Humanidad.

 

Gildor sobre Gandalf el Mago: No te entremetas en asuntos de magos, pues son astutos y de cólera fácil.

 

Elric, el Tecnomago: No pongáis a prueba la paciencia de los magos, pues son sutiles y prontos a la cólera.
Nota: ésta es la traducción correcta, en el doblaje en castellano está cambiada.


El Enemigo todopoderoso reaparece y es derrotado, no vencido, en múltiples ocasiones. Cada vez que regresa recupera fuerzas en silencio. Mientras, los que conocen su existencia se preparan para la llegada de la próxima Oscuridad.

 

El Enemigo todopoderoso reaparece y es derrotado, no vencido, en múltiples ocasiones. Cada vez que regresa recupera fuerzas en silencio. Mientras, los que conocen su existencia se preparan para la llegada de la próxima Oscuridad o Gran Guerra.

 

Los Nazgûl o Jinetes Negros son los oscuros y terroríficos principales siervos del Enemigo. Su grito es aterrador. No hay apenas gente capaz de enfrentarse a ellos.

Las naves Sombra, negras, son la principal arma de las Sombras; los que se encuentran cerca de ellas oyen en su mente un grito desgarrador. No hay apenas gente capaz de enfrentarse a ellas.

Saruman acaba seducido por el poder que le daría aliarse con el Enemigo.

 

Londo Mollari acaba seducido por el poder que le daría aliarse con el Enemigo.

 

Los Primeros Nacidos, los elfos, inmortales salvo si enferman o son heridos. Poco a poco fueron dejando la Tierra Media llevando consigo sus amplios conocimientos. Los últimos parten tras la última Guerra.

Los Primeros fueron los primeros seres que poblaron la Galaxia. Inmortales de nacimiento, excepto si enferman o les hieren, poblaron el espacio, lograron vastos conocimientos, enseñaron a las siguientes y mortales generaciones… Hasta que fueron abandonando la Galaxia cruzando más allá del límite. En la última Guerra, los que quedaban partieron. También se podrían comparar con los Valar, pero tienen más mala leche.
Uno de los más conocidos miembros de una de estas razas es Lorien, quien afirma ser El Primero.

Los Primeros Nacidos o Elfos lucharon en cada ciclo contra la Oscuridad, contra el Enemigo. Forjaron alianzas y vencieron a duras penas. Pero en la última Guerra quedan pocos, no suficientes para hacer frente a lo que se avecina.

 

Los Primeros lucharon en cada ciclo contra la Oscuridad, contra el Enemigo, en guerras casi apocalípticas. Forjaron alianzas y vencieron a duras penas. Pero en la última Guerra quedan pocos, no suficientes para hacer frente a lo que se avecina.

 

Mordor es la tierra donde reside el Enemigo.

 

Morden es uno de los principales siervos del Enemigo.

 

Khazad-Dûm, puente de las Minas de Moria, donde hay un gran abismo.

 

Za´Ha´Dum es el mundo del enemigo, también hay un gran abismo.

 

Lórien, abreviación de Lothlórien, tierra de los Elfos.

 

Lorien, personaje perteneciente a una de las razas de los Primeros

 

El Ojo, la forma de Sauron con que se
muestra en las mentes del Portador del Anillo y otros, tratando de engañarles y seducirles hacia su lado.


El Ojo, un artefacto de algún tipo con el que el Enemigo intenta atrapar mentalmente a los que se acercan a su territorio.

 

Aragorn es un Montaraz (Ranger en inglés), encargado de vigilar y combatir el regreso del Enemigo. Se enamora de una mujer de difícil acceso, Arwen.

Marcus es un Ranger, encargado de vigilar y combatir el regreso del Enemigo. Se enamora de una mujer de difícil acceso, Ivanova.

 

---Revelador para quien no quiera conocer datos importantes de ambas obras---

 

Gandalf, poderoso guía todas las razas, da su vida, quizá en un sacrificio decidido, para ayudar a la Comunidad del Anillo.


Kosh, poderoso guía de las razas jóvenes, se sacrifica por la causa de Sheridan.

Gandalf enfrenta a uno de los principales siervos del Enemigo y termina cayendo por el abismo de Khazad-Dûm. Es enviado de vuelta de la muerte (por los Valar) con nuevas fuerzas. Pronto debe partir con los últimos Elfos.

 

Sheridan enfrenta al Enemigo y termina cayendo por el abismo de Z´Ha´Dum. Es enviado de vuelta de la muerte (por Lorien) con nuevas fuerzas. Pero pronto deberá partir más allá de la Galaxia, con los Primeros.

 

 

Las imágenes de Babylon 5 son propiedad de Warner Bros.
Las imágenes de El Señor de los Anillos son propiedad de Alan Lee y John Howe, sus respectivos autores.
Obviamente, reproducir este reportaje sin mi permiso es tener mucha cara.
centauriprime@wanadoo.es