bullet  آنا صحيفه
 
 
   
 آرشيو :   ممد آراز

زيروه ده کي ال چاتمايان قالا، من              اتکده کي سينه- جيغير تالا من
   خودآفرين هاراييندا قالان من                       بودا بئله بير عوموردو، ياشاديم 

بيلديگينيز کيمي ممد آراز، آذربايجان ميللتينين دردلريني و نيسگيل لريني کاغاذ اوسته شعره چئويرن شاعير تانرييا قووشدو، بيز بو آجيلي و کدرلي فاجيعه ني بوتون آذربايجان ميللتينه تسليت دئييب و سيزلره باش ساغليغي ديله ييريک.

 نئجه ياشاديمسا...

هئچ نه قالماياجاق، بيليرم، هئچ نه
نه شوهرت چلنگي، نه شوهرت تاجي
ويداع دئيه جه يم وطن مولکونه
گوزلري يومولو اللري آچيق

نه اکدي، نه دردي شاعير اللريم؟
گوزلريم يومولو گئتمه ييم حاقدي
بلکه، گوردويومه، شاهيد اللريم
اويوب گوزلريمي اوياداجاقدي

سحرله گوز آچديم، آخشاملا باتديم
شاخ دوردوم قهرمان هيکلي کيمي
دونيايا گوزلري يومولو باخديم
دونياني گورمه ديم گورمه لي کيمي

هئچ نه قالماياجاق، بيليرم بونو
ايتسه نه فرقي وار، قالسا نه فرقي
بير عومرون نه دمده پوچ اولدوغونو
آنلايان اولمادي... اولسا، نه فرقي؟

هر "منيم" دئديييم منيم مي؟- چتين!
يوز آرا، مين آختار... پيسي منيمدير
دونيا اوجاغيندا پيشن نعمتين
توستوسو منيمدير، هيسي منيمدير

آخماقلار ائله جه آخماق قالاجاق
اونلاردا باعيثي گوز يومماغيمين
منه دويونونو آچماق قالاجاق
يالان يوماغينين، دوز يوماغينين

من آليب ساتماديم صاباحلاريمي
نه ييمسه، سن مني اوندادا آرا
گيزلديب گوزومده گوناهلاريمي
گوز يومان اولماديم گوز يومانلارا

بير اوره ک- وطنيم، بير اوره ک- اولکه م
نه پيسليک تانيدي، نه کين، نه آجيق
نئجه ياشاديمسا، ائله ده اوللم
گوزلري يومولو اللري آچيق...

ممد آراز


آذربايجان كيتاب گونو

بيلدينيز كيمي ايران آذربايجانيندا آنا ديلينده رسمي اوخول يوخدور ،اما بو ايمكان واردير كي بوش زامانلاريميزدا بير كتاب اوخوماق ايله كوكوموزو و مدنيتيميزي آرتيق تانياق ،   بو ايش بيزي دويورماسادا تامارزي قويماز .ايندي چاغ   بونو گوستريركي چوخ اوخويوب و يازاق و كولتورل ايشلري انُ گوجلو ده‌يرلنديرك و اونو جامعه ميزده و توپلوموموزدا ملي و گونده ليك بير ايش كيمي ساناق ، نييه كي دونيا بيزي بكلمير و ايلديريم تك قاباغا يورويور.

آذر آيين 26 جي گونو ،آذربايجان كيتابلارينين اودا چكيلن گونو ، "آذربايجان كيتاب گونو" آدلانماق اوچون بير معنالي گون اولا بيلر. نه ياخشي كي بو گونده بير توركجه كيتاب آلماقيله بو گونو عزيز ساياق.

روز كتاب آذربايجان

تاريخ 26 آذر سال 1325 شمسي روزي است كه دستور به آتش كشيدن كتابهاي تركي توسط رژيم پهلوي صادر شد . و هزاران جلد كتاب تركي در شهرهاي مختلف آذربايجان به آتش كشيده شد. چه به جاست كه اين روز را " روز كتاب آذربايجان" بناميم و در سال روز همان عمل ارتجاعي  تنها با خريدن يك جلد كتاب به زبانهاي تركي يا فارسي در موضوع آذربايجان اعمال رژيم پهلوي را محكوم نموده  و اين روز را گرامي بداريم.


سایین دیلداشلار و اولکوداشلار:

گجیل سایتی اوچ یاشینا یاخینلاشاراق اوز یولونا یئنی شکیلده دوام ائدیر.
سایتین گوجلو و زنگین اولماغی اوچون ایکی یئنی بؤلوم آرتیلمیش دیر. یئنی بولوملر، علمی بؤلوم و امکداشلیق بؤلوموندن عیبارت دیر. علمی بولومونده سیزین علم ساحه لرینده اولان مقاله لرینیز،  آراشدیرمالارینیز و... قویولاجاق.
امکداشلیق بولومونده، امکداش اولاندان سونرا اوز صفحه نیزه شعر،ناغیل، اوشاقلار اوچون یازی ، گولمه جه و... لرینیزی گوندره بیلرسینیز. سایتی آرتیق گوجلندیرمک اوچون اؤز مطلبلرینیزی بیزدن اسیرگه مه یین!

دیققت!
لوطفن اؤز مقاله لرینیزی و ساییر متریاللارینیزی سایتدا درج ائتمک اوچون سایتین باش رئداکتورونا بو آدرسده گؤنده رین: Email: webmaster@gajil.20.com  


 

بو یازینین اوخونماق سایی:  1032    

گجيل سايتي لينکي وئريلن سايت يا يازيلارين محتواسيندان سوروملو دئييل.

E-mail : webmaster@gajil.20m.com
Copyright 2003-2004.